vineri, 8 mai 2009

No title

Sunt condamnată să iubesc
Imitații
De zeu
Niciodată
Pe cel original
Poate doar margini din el -
Un deget, un capăt de umăr, o șuviță -
Astfel încât să nu-l
Consum
Ca pe un desen în cărbune
Care se șterge doar
Privindu-l.


.

I am condamned to love
Imitations
Of a god
Never
The original one
Maybe just edges of him -
A finger, a tip of shoulder, a tress of hair -
So as I don`t
Consume him
Like a charcoal drawing
That fades away just by
Looking at it.

Un comentariu:

  1. imi place si mie sa cred ca sunt condamnata sa iubesc multe persoane, dar tot odata o singura persoana

    RăspundețiȘtergere